My title page contents

Wednesday, December 12, 2012

Father denounces daughter's persecution on Human Rights Day

Jose Daniel Ferrer Garcia and his daughter Martha Beatriz Ferrer
How did officials of the regime in Cuba observe international human rights day on December 10, 2012 in a local school? Officials celebrated the dictator who ruled the island for the past half century as a human rights champion while at the same time targeting a young girl for refusing to participate and threatening her friends. Jose Daniel Ferrer Garcia described over twitter the campaign government officials are waging against his 15 year old daughter:
Martha Beatriz Ferrer, my daughter of 15 years, was the victim yesterday of deception, harassment and ill-treatment at her College Prep school in Palmarito de Cauto. Cuban communist party leaders in the Mella municipality harassed Martha Beatriz for refusing to participate in a political action for Human Rights Day. In the political act that my daughter refused to participate in they began claiming that Fidel Castro was a champion in the defense of human rights. The actions against my daughter Martha Beatriz at school are increasing. Because of her charisma and courage she greatly concerns the political police. The political police, Cuban communist party and education leaders pressured Martha Beatriz's classmates not to involve themselves with her.

They are pressuring parents of the classmates of my daughter Martha Beatriz. Students from the College Prep school have been threatened with measures in their school record if they visit our home in Palmarito de Cauto. The campaign against Martha Beatriz intensifies so that her friends not attend her 15th birthday.
 The original Spanish is available below:
Martha Beatríz Ferrer, mi hija del 15 años, fue víctima ayer de engaño, acoso y malos tratos en Pre-Universaritario de Palmarito de Cauto. Dirigentes del PCC en el municipio Mella acosan a Martha Beatríz por negarse a participar en acto político por Día de los Derechos Humanos. En el acto político que mi hija se negó a participar comenzaron afirmando que Fidel Castro era un paladín en la defensa de los d. humanos. Las acciones contra mi hija Martha Beatríz en su escuela van en aumento. Por su carisma y valor preocupa grandemente a la policía política.  La policía política, dirigentes del PCC y Educación presionan a compañeros de aula de Martha Beatríz para que no se relacionen con ella. Presionan a padres de los compañeros de clases de mi hija Martha Beatríz.

 A los alumnos del Pre-Universaritario le han amenazado con medidas en su expediente escolar si visitan nuestro hogar en Palmarito de Cauto.  Se intensifica la campaña en contra de Martha Beatríz para que sus amigos no asistan a su 15 cumpleaños.

No comments:

Post a Comment