Mr Jean-Claude Juncker,
President of the Commission of the European Union,
Brussels
May 3rd 2018
Dear Mr President,
I am writing to you on behalf of the undersigned organizations gathering European citizens in several EU member states. Our think tanks, foundations and associations promote civil liberties and economic freedom across our continent. We find it both deeply worrisome and outrageous to learn that, on behalf of the Commission, you are planning to attend the 200th Birth Anniversary of Karl Marx in the city of Tréveris on May 5th.
As defenders of individual liberty, we consider this event to be cruel and disrespectful towards millions of European Union citizens who suffered communist dictatorships for over half a century. We remind you that even today there are still many countries in the world where the population suffers from the ideological abomination created by Karl Marx. More than one hundred million people died as a direct consequence of communism in the past century all over the world. A President of the European Commission is not allowed to forget this when acting on behalf of the European Union and representing all of its citizens. Entire societies in the Eastern part of Europe were starved, exploited and denied basic human rights, even to the extent of systematically forcing children out of school to work in the fields every year.
We know that the president of the European Commission would certainly refuse to participate in an anniversary of the nazi ideologist Alfred Rosenberg. We call upon you to reflect on this and cancel your participation in the Karl Marx anniversary event, in order to avoid celebrating the single highest intellectual contributor to the tyrannic regimes that destroyed entire societies in our continent and worldwide. On the contrary it is today more necessary than ever to debunk Karl Marx’s wrong theories. We also request you to make a formal apology to the victims of communism for this mistake.
Roxana Nicula,
Chairperson, Foundation for the Advancement of Liberty (Spain)
Tomasz Wroblewski,
President Warsaw Enterprise Institute (Poland)
John Suárez
Free Cuba Foundation
Versión en Español
A la atención del sr. D. Jean-Claude Juncker,
Presidente de la Comisión Europea de la Unión Europea,
Bruselas
3 de mayo de 2018
Estimado Sr. Presidente,
Le estoy escribiendo esta carta en representación de varias organizaciones formadas por ciudadanos europeos de diferentes países miembros de la Unión Europea. Nuestras instituciones y think tanks promueven las libertades civiles y económicas en todo el continente. Nos preocupa y a la vez nos produce horror el hecho de que, en nombre de la Comisión Europea, Ud tiene planeado participar en la inauguración de las fiestas del 200 Aniversario de Karl Marx en la ciudad de Tréveris el 5 de mayo.
Como defensores de la libertad individual, consideramos este evento como algo cruel y falto de respecto hacia millones de ciudadanos de la Unión Europea que sufrieron la dictadura comunista durante más de medio siglo. Deseoamos recordarle que a día de hoy, todavía hay muchos países en el mundo donde la población está sufriendo la abominación ideológica creada por Karl Marx. Más de cien millones de personas murieron en el mundo como consecuencia directa del comunismo en el pasado siglo. Un presidente de la Comisión Europea no puede permitirse olvidar estos hechos cuando actúa en nombre de la Unión Europea y representa a todos sus ciudadanos. Sociedades enteras en el Este de Europa sufrieron hambrunas, fueron explotadas y los Derechos Humanos básicos de sus integrantes violados hasta extremos en que los Estados comunistas llevaban por la fuerza y de forma sistemática a realizar las labores del campo a los niños en cada comienzo de curso escolar y parte de las vacaciones de verano cada año.
Sabemos que el presidente de la Comisión Europea rechazaría participar en un aniversario del ideólogo del nazismo, Alfred Rosenberg. Por ello, le pedimos que piense nuevamente lo que implica su participación en el aniversario del ideólogo del comunismo, Karl Marx y cancele su viaje. Ello evitará la celebración del mayor contribuyente intelectual a los regímenes tiránicos que destruyeron sociedades enteras en nuestro continente y en el mundo entero. Hoy es más necesario que nunca desenmascarar las teorías equivocadas de Karl Marx, y además le exijimos una disculpa formal por este error a las víctimas del comunismo.
Roxana Nicula,
Presidenta, Fundación para el Avance de la Libertad (España)
Tomasz Wroblewski,
Presidente Warsaw Enterprise Institute (Poland)
Gia Jandieri,
Vice-President New Economic School Georgia (GE)
John Suárez,
Free Cuba Foundation
Máté Hajba,
Director Free Market Foundation (Hungary)
No comments:
Post a Comment